Eine Analyse der Figurenrede und des Dialogs in "Bodas de Sangre"

Studienarbeit aus dem Jahr 2021 im Fachbereich Romanistik - Hispanistik, Note: 2,0, Friedrich-Schiller-Universität Jena, Sprache: Deutsch, Abstract: Die vorliegende Hausarbeit beschäftigt sich mit der Figurenrede und des Dialogs im Stück "Bodas de Sangre" von Federico Garcia Lorca. Für die gesamte Analyse wird der Dialog zwischen Mutter und Bräutigam im 1. Akt zu Beginn des Stücks betrachtet. Dafür soll zunächst eine kurze Zusammenfassung des Inhalts des Werks dargelegt sowie anschließend eine Charakterisierung der wichtigsten Figuren vorgenommen werden.
Die darauffolgende Analyse der Figurenrede unterteilt sich in Strukturierung durch Redeziele und Gesprächsthemen, Situationsgebundenheit, Umstände der Verständigung, Beziehung der Gesprächspartner und Redestil der Personen. Anschließend wird eine Analyse des Dialogs zwischen Bräutigam und Mutter vorgenommen. Ab-schließen wird diese Hausarbeit eine kurze Schlussbemerkung.

Markus Giesecke wurde am 15. April 1979 in Regensburg geboren und ist seit 2011 als freiberuflicher Übersetzer und Dolmetscher für die Sprachen Deutsch, Englisch und Spanisch tätig. Für die englische Sprache ist er als Übersetzer vor dem Landgericht Regensburg öffentlich bestellt und allgemein vereidigt. Der Schwerpunkt seiner Tätigkeit liegt auf der Übersetzung und Beglaubigung von Urkunden, Zeugnissen, rechtlichen Dokumenten, Gerichtsurteilen, Jahresabschlüssen etc.