Futuro und Condicional. Formanalyse und Gebrauch der Zeitformen

Studienarbeit aus dem Jahr 2015 im Fachbereich Romanistik - Hispanistik, Note: 1,0, Gottfried Wilhelm Leibniz Universität Hannover (Romanisches Seminar), Sprache: Deutsch, Abstract: Das späte Auftreten des Futuro und Condicional in der kindlichen Sprachentwicklung deutet bereits auf deren untergeordnete Rolle im alltäglichen Sprachgebrauch hin. Auch die Behandlung in der Fachliteratur spiegelt diese wieder.
Diesen Zeitformen ist weiterhin gemeinsam, dass sie die Nachzeitigkeit einer Handlung zum Ausdruck bringen. Aufgrund dieser Übereinstimmungen erscheint es sinnvoll, die beiden Tempora im Hinblick auf Bildung, Bedeutung und Verwendung näher zu untersuchen und zu vergleichen.
Allerdings ist es im vorgegebenen Rahmen nicht möglich, den Gebrauch von Futuro und Condicional erschöpfend darzustellen; stattdessen werden nur einige Aspekte behandelt.

Markus Giesecke wurde am 15. April 1979 in Regensburg geboren und ist seit 2011 als freiberuflicher Übersetzer und Dolmetscher für die Sprachen Deutsch, Englisch und Spanisch tätig. Für die englische Sprache ist er als Übersetzer vor dem Landgericht Regensburg öffentlich bestellt und allgemein vereidigt. Der Schwerpunkt seiner Tätigkeit liegt auf der Übersetzung und Beglaubigung von Urkunden, Zeugnissen, rechtlichen Dokumenten, Gerichtsurteilen, Jahresabschlüssen etc.