Le hors-la-loi Lampião et sa bande

À la fin des années 1920, un jour, de bon matin, la stupéfaction et l'effroi envahissent la ville de Jardim (Nord-Est du Brésil) : le bruit a couru la veille que la bande de hors-la-loi la plus redoutée, commandée par Lampião, allait affronter la colonne faisant partie des troupes révolutionnaires dirigée par Luis Carlos Prestes, toutes deux se battant contre le gouvernement brésilien. Ce temps, très court mais très intense, sera aussi celui de l'initiation d'un adolescent -Lune Blanche - séduit et par une femme et par les bandits.

Cláudio Aguiar, diplômé en droit (Récife) et docteur de l'Université de Salamanque, est membre de plusieurs entités culturelles et littéraire brésiliennes (Académie de Lettres, Institut historique et Géographique du Brésil et PEN Club du Brésil). Il a publié environ 30 ouvrages (romans, théâtre, essais) dont certains ont été traduits à l'étranger. Son roman, "Complainte nocturne", déjà traduit par Gaby Kirsch a été publié chez L'Harmattan.