Pilote de combat

Breveté pilote en 1938, Gérard Germain consacra toute sa vie à l'aviation. Mitrailleur, résistant, il fût pilote de chasse durant la guerre de 1939-1945. Après guerre, il continua au sein de l'UAT puis de l'UTA avant de s'investir comme pilote de chasse de réserve de 1952 à 1964. Il fut rappelé, à ce titre, en Algérie en 1956, pour une période de trois mois. En retraite, il se consacra ensuite aux enfants handicapés et mourut en 2002.

Gueorgui SWISTOUNOFF gendre de Gérard Germain, issu d'une famille de Russes blancs, licencié de russe puis cadre bancaire, a retranscrit dans celivre les textes et souvenirs de son beau-père.