Idhuna Barelds, Wolfgang Barelds

Oh, dieses Niederländisch!

4. Auflage. 15 schwarz-weiße Zeichnungen. Sprachen: Niederländisch, Deutsch. 16,5 cm / 11,3 cm / 0,7 cm ( B/H/T )
Buch (Softcover), 64 Seiten
EAN 9783866869233
Veröffentlicht Juli 2019
Verlag/Hersteller Stein, Conrad Verlag
5,90 inkl. MwSt.
Teilen
Beschreibung

"Oh, dieses Niederländisch!" ist wie die anderen Bücher der Reihe "Fremdsprech" kein Sprachführer im eigentlichen Sinne, sondern eine unterhaltsame Einführung in die niederländische Sprache und ihre Besonderheiten. Recht schnell werden dabei viele Gemeinsamkeiten zum Deutschen deutlich. Neben vielen Wörtern ähnelt sich auch die Entwicklung der Sprache. Als Deutscher kann man das Niederländische zuweilen recht schnell ein wenig verstehen. Aber halt! Man meint nur, es zu können. Denn es gibt viele "falsche Freunde" bei einzelnen Wörtern und Phrasen, auf die man achten sollte und die in diesem Buch natürlich nicht fehlen. Auch Unterschiede der Grammatik und des Satzbaus und generelle Unterschiede in der Unterhaltung, der Aussprache und im Verhalten werden gezeigt.

Portrait

Wolfgang und Idhuna Barelds, freie Reisebuchautoren und Reiseleiter, leben in der niederländischen Provinz Drenthe, unweit der Grenze zu Deutschland. Idhuna Barelds, Diplombiologin und gebürtige Niederländerin, lebte einige Jahre in Deutschland und war vorübergehend für einen Verlag in Köln tätig. Wolfgang Barelds, Geograf und Germanist aus Schleswig-Holstein, unterrichtete einige Jahr in den Niederlanden Deutsch. In seiner Examensarbeit verglich er die Reaktionen der Öffentlichkeit auf die Rechtschreibreformen in den Niederlanden und Deutschland.

Inhaltsverzeichnis

Vorwort, Die Aussprache & Lautvergleich, Geschlechter & Artikel, Der Satzbau, Anrede & (Sprach)Verhalten, Entstehung & Gemeinsamkeit der Sprachen: Niederländisch = Niederdeutsch, Reformen der Sprache und Rechtschreibung, Ähnlichkeiten mit anderen Sprachen: Englisch, Französisch, Deutsch & Niederländisch, "Falsche Freunde": Wörter, Redewendungen, Modalverben, Bildhafte Sprache, Typische Redewendungen

Hersteller
Stein, Conrad Verlag
Am Markt 22

DE - 59514 Welver

E-Mail: d.klopfeisch@conrad-stein-verlag.de

Das könnte Sie auch interessieren

Hermann Hesse
Siddhartha
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
10,00
Eric Pfeil
Hotel Celentano
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
17,00
Simon Hegewald
Entdecke wo du lebst! Neue Touren auf alten...
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
22,00

 

Radfernwege Deutschland
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
16,00
Vincent Goymann
Segeljungs
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
14,00
Malina Güthner
Ein Sommer zwischen Selbstfindung und Salzw...
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
18,00
Lucia Rojas
MARCO POLO Reiseführer Andalusien
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
17,95
Marcus X Schmid
MICHAEL MÜLLER Reiseführer Südwestfrankreich
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
22,90
Lucinda Riley
Die Perlenschwester
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
14,00
Françoise Hauser
Japan
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
18,00
Raynor Winn
Der Salzpfad
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
13,00
Eleanor Hamby
The traveling Nanas - Here we go
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
20,00
Marcus X. Schmid
MICHAEL MÜLLER Reiseführer Bretagne
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
27,90
Andreas Haller
MICHAEL MÜLLER Reiseführer Golf von Neapel
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
21,90
Eberhard Fohrer
MICHAEL MÜLLER Reiseführer Sardinien
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
27,90
Lucia Vallerius
Reise Know-How Reiseführer Westfrankreich
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
22,90
Christiane Bauermei...
DUMONT Reise-Handbuch Reiseführer Baltikum
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
26,95
Irene Börjes
MICHAEL MÜLLER Reiseführer Madeira
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
19,90
Anne Siegel
Frauen, Fische, Fjorde
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
14,00
Sofort lieferbar
24,95
Disney
Lustiges Taschenbuch Weltreise 01
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
12,00

 

PONS Französisch ohne ähm
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
14,95
Ruth Shaw
Der Buchladen am Ende der Welt
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
12,95
Robert Louis Stevenson
Reise mit einer Eselin durch die Cevennen
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
20,00
Petra Juling
DUMONT Reise-Handbuch Reiseführer Schweden
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
26,95
Wolfgang Fierek
Born to be Fierek
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
18,99

 

PONS Englisch ohne ähm
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
14,95
Timo Lutz
MARCO POLO Reiseführer Sardinien
Buch (Softcover)
Lieferbar innerhalb von 1-2 Wochen
17,95
Sabine Gorsemann
MICHAEL MÜLLER Reiseführer Südschweden
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
24,90
Navid Kermani
In die andere Richtung jetzt
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
16,00
Carolina Wilga
Dem Outback entkommen
Buch (Hardcover)
Lieferbar innerhalb von 3-4 Wochen
22,00
Britta Behrendt
MARCO POLO Reiseführer Niederlande
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
17,95

 

PONS Spanisch ohne ähm
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
14,95
Daniela Schetar
Reise Know-How Reiseführer Bodensee
Buch (Softcover)
Lieferbar innerhalb von 1-2 Wochen
19,90
Jean-Luc Bannalec
Dupins Bretagne
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
24,00
Sofort lieferbar
18,95