Ebedi Baris Üzerine Felsefi Bir Tasari

Bu eser, Alman filozof Immanuel Kantin, insanligin en eski arayislarindan biri olan Barisi nasil tesis etmeli
sorusuna cevap arayisinin ürünüdür.
Süphesiz bu soruyu ilk soran Kant degildi. Augustinus, Aquinali Thomas, Erasmus, Leibniz, William Penn ve
Saint-Pierre de bu soruyu sormuslar ve cevabi tanrisal argümanlarda bulmuslardi. Ancak Kant hem soruyu hem
de cevabi degistirdi. O, barisin degil, ebed barisin pesindeydi. Cevabi ise tanrisal ve din degil, hukuki
temelde verecekti.
Kantin bu eserini, sömürgecilik faaliyetlerinin ve ülkelerin güc yoluyla ilhak edilisinin yogun olarak görüldügü
bir dönemde kaleme almis olmasi süphesiz rastlanti degildir. Fransa ve Prusya arasindaki Basel Baris
Antlasmasindan 1795 Birlesmis Milletlere ve ebed barisla ilgili her düsüncemizde Kantin bu eserinin
dogrudan etkisini gözlemleyebiliriz.
Kantin, savas olgusunun daim olarak insanlik tarihinden kalkmasi amaciyla kaleme aldigi bu degerli calismayi,
Celal Yesilcayir cevirisi ile sunuyoruz.