Sons, Daughters

"Ivana Bodroéziâc's latest award-winning novel tells a story of being locked in: socially, domestically and intimately, told through three different perspectives, all deeply marked and wounded by the patriarchy in their own way. This is a story of hidden gay and trans relationships, the effects of a near-fatal accident, and an oppressed childhood, where Ivana Bodroéziâc tackles the issues addressed in her previous works-issues of otherness, identity and gender, pain and guilt, injustice and violence. A daughter is paralyzed after a car crash, left without the ability to speak, trapped in a hospital bed, unable to move anything but her eyes. Although she is immobilized, her mind reels, moving through time, her memories a salve and a burden. A son is stuck in a body that he doesn't feel is his own. He endures misperceptions and abuse on the way to becoming who he truly is. A mother who grew up being told she was never good enough, in a world with no place for the desires and choices of women. She carries with her the burden of generations. These three stories run parallel and intertwine. Three voices deepen and give perspective to one another's truth, pain, and struggle to survive"--

IVANA BODROŽIĆ was born in Vukovar, Croatia, in 1982, where she lived until the Yugoslav Wars started in 1991. That year her father disappeared while fighting for Croatian independence and she and the rest of her family moved to a refugee hotel in Kumrovec. In 2005, she published her first poetry collection, The First Step into Darkness, and in 2010 her acclaimed and bestselling first novel The Hotel Tito, which won three major awards in Croatia and the Prix Ulysse for Best Debut Novel in France. It was published by Seven Stories in 2017. Since then Bodrozic released her second poetry collection, A Crossing for Wild Animals, and a short story collection, 100% Cotton. We Trade Our Night for Someone Else’s Day, published by Seven Stories in 2021, is her second novel and her first political thriller. Sons, Daughters, Bodrožić’s third novel, marks another step in a new direction. ELLEN ELIAS-BURSAC translates fiction and nonfiction from Bosnian, Croatian, and Serbian. She has taught in the Harvard University Slavic Department and is a contributing editor to Asymptote. She has translated both of Ivana Bodrožić’s previous books for Seven Stories along with Robert Perisic’s novel No-Signal Area. She lives in Boston.