Katja Buthut

Aspekte des Spanischen in den USA

2. Auflage. 21,0 cm / 14,8 cm / 0,4 cm ( B/H/T )
Buch (Softcover), 36 Seiten
EAN 9783640908639
Veröffentlicht Mai 2011
Verlag/Hersteller GRIN Verlag

Auch erhältlich als:

eBook (pdf)
15,99
17,95 inkl. MwSt.
Teilen
Beschreibung

Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Romanistik - Spanische Sprache, Literatur, Landeskunde, Note: 1,0, Freie Universität Berlin (Institut für Romanische Philologie), Veranstaltung: HS 17219 Lateinamerikanisches Spanisch, Sprache: Deutsch, Abstract: Die vorliegende Arbeit stellt eine Untersuchung über Aspekte des Spanischen in den USA dar. Spanisch in Nordamerika ist eine Kontaktsprache, eine Einwanderersprache, und somit ein Politikum. Daher soll in dieser Arbeit, wenn es sich anbietet, auch auf soziolinguistische Aspekte eingegangen werden. Lange Zeit wurde das Spanische in den USA als monolithische Einheit betrachtet, doch es gibt nicht das Spanische in den USA, sondern mindestens ebenso viele Dialekte wie es Länder gibt, aus denen die Menschen in die Vereinigten Staaten strömen, d.h. puertoricanisches Spanisch, mexikanisches Spanisch oder auch kubanisches Spanisch, um nur die größten zu nennen (Carter). Dazu zählen muss man inzwischen auch das Chicano1 Spanisch, das als eigenständiger Dialekt des Spanischen in den USA eingegrenzt werden kann, aber hier nicht weiter untersucht wird. Um die babylonische Verwirrung komplett zu machen, ist auch der jeweilige Dialekt des Englischen entscheidend, der ja auch seine Spuren im Spanisch der Einwanderer hinterlässt. In der vorliegenden Arbeit werden drei große Themengebiete behandelt: 1. Hispanics in den USA, 2. Das Spanische Puerto Ricos, 3. das Spanische in den USA. Die Auswahl der Themengebiete erhebt keinerlei Anspruch auf Vollständigkeit, sondern repräsentiert lediglich einige Aspekte des Spanischen in den USA, die mir besonders interessant erscheinen. Als Grundlage des Spanischen in den USA habe ich das puertoricanische Spanisch gewählt, weil Puertoricaner neben Kubanern und Mexikanern die größte Gruppe an Einwanderern stellen und ihr Spanisch durch ihre besondere politische Stellung zu den USA schon einem gewissen englischen Einfluss ausgeliefert war. Das puertoricanische Spanisch soll also als Matrixsprache, im Sinne eines sprachlichen Rahmens, dienen2.

Das könnte Sie auch interessieren

David Foster Wallace
Das hier ist Wasser
eBook (epub)
Sofort lieferbar (Download)
0,99
Neal Stephenson
Snow Crash
eBook (epub)
Sofort lieferbar (Download)
14,99
László Krasznahorkai
Herscht 07769
eBook (epub)
Sofort lieferbar (Download)
14,99
Mieko Kawakami
Brüste und Eier
eBook (epub)
Sofort lieferbar (Download)
9,99
Janina Beigel
Deeper Learning gestalten
eBook (pdf)
Sofort lieferbar (Download)
0,00
Ayelet Gundar-Goshen
Wo der Wolf lauert
eBook (epub)
Sofort lieferbar (Download)
13,99
Robert Harris
Dictator
eBook (epub)
Sofort lieferbar (Download)
9,99
Caroline von St. Ange
Alles ist schwer, bevor es leicht ist
eBook (epub)
Sofort lieferbar (Download)
9,99
Sofort lieferbar (Download)
7,99
Cixin Liu
Spiegel
eBook (epub)
Sofort lieferbar (Download)
8,99
Peter A. Levine
Sprache ohne Worte
eBook (epub)
Sofort lieferbar (Download)
26,99
Andrea Przybilla
Kreativ anleiten in der Kita
eBook (epub)
Sofort lieferbar (Download)
15,99
Sofort lieferbar (Download)
5,99
Joe Navarro
Menschen lesen
eBook (epub)
Sofort lieferbar (Download)
13,99
Sofort lieferbar (Download)
12,99
Sofort lieferbar (Download)
31,99
Josef Naber
Lernen kann jeder!
eBook (epub)
Sofort lieferbar (Download)
10,99
Simone Kannengieser
Sprachentwicklungsstörungen
eBook (epub)
Sofort lieferbar (Download)
84,99
Faruk Abu-Chacra
Arabic
eBook (pdf)
Sofort lieferbar (Download)
68,99
Maria Judite de Carvalho
Leere Schränke
eBook (epub)
Sofort lieferbar (Download)
18,99
Markus Meyer
Unterrichten mit Lernlandkarten
eBook (pdf)
Sofort lieferbar (Download)
23,99
Yishai Sarid
Monster
eBook (epub)
Sofort lieferbar (Download)
11,99
Dunya Mikhail
Das Vogel-Tattoo
eBook (epub)
Sofort lieferbar (Download)
18,99
Sofort lieferbar (Download)
12,99
Edgar Wallace
Crime Classics Krimiklassiker
eBook (epub)
Sofort lieferbar (Download)
7,99
Jan Snela
Ja, Schnecke, ja
eBook (epub)
Sofort lieferbar (Download)
20,99
Michael Skeide
Schlauer im Schlaf und andere Lernmythen
eBook (epub)
Sofort lieferbar (Download)
10,99
Christine Feehan
Giovanni
eBook (epub)
Sofort lieferbar (Download)
9,99
Carlos Ruiz Zafón
Der Friedhof der vergessenen Bücher
eBook (epub)
Sofort lieferbar (Download)
12,99
Sofort lieferbar (Download)
9,99
Noriko Morishita
Die Magnolienkatzen
eBook (epub)
Sofort lieferbar (Download)
17,99
Álvaro Enrigue
Von Königreichen hast du geträumt
eBook (epub)
Sofort lieferbar (Download)
18,99
Ina Lehr
Hallo Lernen!
eBook (epub)
Sofort lieferbar (Download)
10,99
Delphine de Vigan
Dankbarkeiten
eBook (epub)
Sofort lieferbar (Download)
9,99
Tobias Knop
Neustart fürs Gehör
eBook (epub)
Sofort lieferbar (Download)
13,99
Yukio Mishima
Der Goldene Pavillon
eBook (epub)
Sofort lieferbar (Download)
13,99