Der Mann und das Holz

"Na ja, vielleicht beim Holzhacken." Angela Merkel auf die Frage, ob sie Männer beneide. Wussten Sie, dass der höchste Holzverbrauch aus Butan gemeldet wird - und nicht etwa aus Skandinavien oder Russland? Dass die Bäume für das beste Brennholz im Frühjahr gefällt werden? Dass es einen Unterschied macht, ob Holz "Borke oben" oder "Borke unten" gestapelt wird? Dass der Holzstapel Rückschlüsse auf den Charakter des Staplers zulässt? Aprikosenholz brennt anders als Mandelholz. Birkenholzscheite verströmen im Kamin einen feinen Duft ... Davon erzählt Lars Myttings Buch, das gleichzeitig auch eine Anleitung ist zum Fällen, Hacken, Stapeln - und die Kunst lehrt, ein schönes Kaminfeuer am Brennen zu halten. Wer früher ein Taschenmesser in der Tasche hatte, wird nach Konsultation dieser ebenso informativen wie unterhaltsamen und anekdotenreichen "Bibel" zu Axt oder Säge greifen. Mit Mytting wird aus einem nostalgischen Gefühl eine Bewegung, eine sinnliche Erfahrung, eine Leidenschaft, die nicht nur den Praktiker im Wald, sondern auch den "Armchair Woodsman" zu Hause erfasst.

Lars Mytting, geboren 1969, stammt aus Fåvang im norwegischen Gudbrandsdalen. Im Insel Verlag erschienen außerdem der Bestseller Der Mann und das Holz. Vom Fällen, Hacken und Feuermachen und der Roman Die Birken wissen’s noch sowie die zwei Romane Die Glocke im See und Ein Rätsel auf blauschwarzem Grund, die zusammen mit Astrids Vermächtnis eine Trilogie bilden.
Günther Frauenlob, geboren 1965 in Wuppertal, studierte Geografie in Münster und Freiburg. Seit 1993 ist er als freier Übersetzer für Belletristik und Sachbuch tätig und lebt in Waldkirch.
Frank Zuber, geboren 1963, studierte Skandinavistik, Germanistik und Anglistik. Er lehrte zehn Jahre lang an der Goethe-Universität in Frankfurt sowie der Johannes Gutenberg-Universität in Mainz. Heute lebt er als freier Übersetzer in Wiesbaden.

Der Mann und das Holz
Die Kälte
Holz und Behaglichkeit
Sicherheit in Krisenzeiten
Wiederaufbau und Modernisierung
Der Wohlfühl-Faktor
Energie und Volkskultur
Kein Feuer ohne Rauch?
Unbürokratische Energie
Menschen und Holz - Nordskogbygda: Ein Musterwald
Der Wald
Wo soll man Holz machen?
Treibholz
In den Wald
Eine einfache Brotzeit reicht nicht
Alte Methoden noch immer aktuell
Die Fällsaison
Fällen im Sommer
Holz, das niemals trocknet
Insekten und Schädlinge
Die Bedeutung der Mondphasen
Anfeuerholz
Gewicht in kW
Dauerhafte grüne Energie
Holzplantagen
Welche Bäume geben das beste Holz?
Brennwerttabellen
Die Holzarten
Das Werkzeug
Scharf muss es sein
Die Bügelsäge
Die Waldausrüstung
Die gängigsten Marken: deutsche und nordische Qualität
Alter Stahl
Axttypen
Finnische Neuschöpfung
Der Segen der Hydraulik
Ausrüstung zum Kappen
Elektrische Motorsägen
Längenmaße
Brennholz in großen Mengen
Menschen und Holz - Norwegische Motorsägen-Pioniere
Am Hauklotz
Im Holzalter
Hauklotz
Spalttechniken
Längsspalten
Die Logik des Holzes
Der Stapel
Grundlagen des Holzstapelns
Mit oder ohne Dach?
Ästhetik
Ein paar Tricks
Wie viel Holz habe ich?
Stapeltraditionen
Rinde oben oder unten?
Stapelmethoden
Holzschuppen
Trockenschuppen
Menschen und Holz - Hamar: Skulpturen im Garten
Die Trocknung
Fumata nera
Wie trocken ist 'trocken'?
Trocknungszeit
Trocken bis Mittsommer
Wie trocknet Holz?
Holz im Gleichgewicht
Zwei Jahre Trocknung?
Wie trocken ist das Holz?
Forschung in der Küche
Wie viel Wärme bekomme ich?
Trockenes, altes Holz
Menschen und Holz - Elgå: Ein Holzschuppen im Südwind
Der Ofen
Damenwahl
Eine Revolution für Sauberkeit und Effizienz
Die Öfen der Zukunft
Schornsteinzug und Luftzufuhr
Man muss seinen Ofen kennen
Pflege und Unterhalt
Ofentypen
Das Feuer
Verbrennung
Anfeuern
Minimale Verschmutzung
Die Kraft der Lungen
Wärme für die Nacht
Anfeuern von oben
Kann Holz zu trocken sein?
Die Kunst, das Aschefach zu leeren
Der Schornsteinfeger - der beste Freund des Ofenbesitzers
Kaminbrand
Menschen und Holz - Brumunddal: Holz für Weihnachten
Burning love
Hans Børli: Der Duft von frischem Holz
Kalte Fakten
Maßeinheiten für Holz
Brennwerte
Trocknungsgeschwindigkeit für Birkenholz
Aschegehalt in Prozent Trockengewicht
Holzvolumen einer Birke
Anzahl kWh in einer Birke
Fällbedarf
Literaturverzeichnis