Manfred Kienpointner, Helmut Weinberger

Kontrastive Grammatik. Türkisch-Deutsch

Formen, Funktionen und Transformationen. Sprachkontraste und Sprachbewusstsein (Edition Julius Groos). Sprachen: Deutsch, Türkisch. 23,9 cm / 17,0 cm / 3,3 cm ( B/H/T )
Buch (Softcover), 632 Seiten
EAN 9783872769305, 9783515142588
Veröffentlicht Mai 2026
Verlag/Hersteller Steiner Franz Verlag
84,00 inkl. MwSt.
Teilen
Beschreibung

Bei dieser kontrastiven Grammatik Türkisch-Deutsch handelt es sich um ein in mehrerlei Hinsicht innovatives Werk: 1. Erstmals werden alle sprachlichen Ebenen umfassend dargestellt: Die Sprachlaute (Phonologie), die Formenlehre (Morphologie), die Wortbildung, die Satzlehre (Satzsyntax) und Textgrammatik werden auf über 600 Seiten kontrastiv verglichen. Die bisher vorliegenden kontrastiven Grammatiken Türkisch-Deutsch können aufgrund ihres wesentlich geringeren Umfangs hier nur jeweils eine knappe Auswahl bieten. 2. Ferner wird in dieser kontrastiven Grammatik in der Syntax eine integrale Grammatiktheorie in der Nachfolge Eugenio Coserius zugrunde gelegt, die im Einzelnen vor allem auf der Konstitutionssyntax Hansjürgen Heringers, der Dependenzgrammatik Lucien Tesnières und der Funktionalen Grammatik Simon Diks aufbaut. Neben der kontrastiven Darstellung von Konstituenten werden auch deren syntaktische und semantische Funktionen sowie verschiedene Transformationen einbezogen. 3. Die einzelnen Darstellungen von Kontrasten operieren fast ausschließlich mit authentischen Beispielen, die zweisprachigen Ausgaben türkisch-deutscher Texte sowie dem Turkish National Corpus entnommen wurden. Insgesamt finden sich über 1000 Beispiele, die von einfachen Sätzen über komplexe Satzverbindungen bis hin zu ganzen Texten reichen, die aus Textsorten wie Briefen, Märchen und Kochrezepten stammen.

Portrait

Als Universitätsprofessor für Allgemeine und Angewandte Sprachwissenschaft im Ruhestand befasst sich Manfred Kienpointner derzeit schwerpunktmäßig mit Rhetorik und Argumentation und kontrastiver Grammatik.

Hersteller
Steiner Franz Verlag
Maybachstraße 8

DE - 70469 Stuttgart

E-Mail: service@steiner-verlag.de

Das könnte Sie auch interessieren

Miyase Ertbarut
Ünsüz Youtuberin Günlügü
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
12,99
Daniela Kunkel
Das kleine WIR (Deutsch-Türkisch)
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
21,90
Sofort lieferbar
22,00
Sofort lieferbar
14,95
Mine Soysal
Eyvah Kitap!
Buch (Softcover)
Lieferbar innerhalb von 1-2 Wochen
11,99
Sofort lieferbar
29,95
Sofort lieferbar
14,95
Guido Van Genechten
Otto - die kleine Spinne
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
19,95
Sofort lieferbar
34,95
Sofort lieferbar
21,95
Mirac Cagri Aktas
Kendimden Özür Dilerim
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
12,99
Sofort lieferbar
16,95
Ipek Ongun
Yas On Yedi
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
14,99
Selcuk Sirin
Bakisinizi Degistirecek 10 Deney - Insan
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
12,99
Sofort lieferbar
8,95
Sofort lieferbar
15,99
Sofort lieferbar
39,50
Sofort lieferbar
8,95
Sofort lieferbar
16,95
Sofort lieferbar
18,95
Peter Wachendorf
Oku Bakalim 1
Sonstige
Sofort lieferbar
3,30
Sofort lieferbar
14,95
Buket Uzuner
Kiz Nesesi
Buch (Softcover)
Lieferbar innerhalb von 2 Wochen
11,99
Sofort lieferbar
14,90
Manjula Padmanaphan
Ich bin einmalig! Kannst du mich finden?
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
19,95
Selcuk Sirin
Bir Mutluluk Recetesi
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
13,99
Selcuk Sirin
Yetisin Babalar
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
13,99
Sofort lieferbar
15,99
Sofort lieferbar
3,30
Sofort lieferbar
35,50
Sofort lieferbar
12,95

 

Kolay gelsin! neu A1-A2
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
25,99
Marcus Pfister
Der Regenbogenfisch (Deutsch-Türkisch)
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
21,90
Sofort lieferbar
8,95
Angela Hammer
Ulm
Buch (Hardcover)
Lieferbar innerhalb von 1-2 Wochen
9,95
Selcuk Sirin
Yetisin Cocuklar
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
13,99