Die fabelhafte Welt der Schmetterlinge

Schmetterlinge – Meisterwerke der Evolution
Schmetterlinge wirken zerbrechlich, doch in Wahrheit sind sie Hochleistungswesen. Ihre Fühler registrieren feinste Duftstoffe, ihre Flügel tarnen, schrecken ab und regulieren Wärme. Manche Arten legen Tausende Kilometer zurück, andere leben nur wenige Tage, doch eines haben sie alle gemeinsam: Sie sind ein unersetzlicher Teil der biologischen Vielfalt – auch als Schmetterlinge im Garten oder Schmetterlinge auf dem Balkon.
Warum wir Schmetterlinge brauchen
Als Bioindikatoren für ein funktionierendes Ökosystem zeigen sie uns, ob die Natur noch im Gleichgewicht ist. Ihre enge Kooperation mit Blütenpflanzen macht sichtbar, wie Natur funktioniert – durch Balance, Vielfalt und Anpassung. Wo Schmetterlinge verschwinden, gerät die gesamte biologische Vielfalt in Gefahr. Wer Schmetterlinge schützen will, stärkt deshalb auch die Biodiversität im Garten und auf dem Balkon.
Staunen, verstehen, handeln
Marion Jaros, Enkelin des Filmemachers G.W. Pabst und Nichte des bedeutenden Saurierforschers Dr. Ben Pabst, nimmt uns mit in die Welt dieser Verwandlungskünstler und zeigt vom Ei bis zum Falter, wie faszinierend ihre Fähigkeiten sind. Sie macht deutlich, warum wir Schmetterlinge brauchen, wie wir sie schützen können und welche Pflanzen für Schmetterlinge besonders wichtig sind.
Wie wir helfen können
Ob Naturgarten, Balkon oder Park: Schon kleine Maßnahmen schaffen Lebensräume und helfen, Biodiversität zu bewahren. Dazu gehören zum Beispiel:
- schmetterlingsfreundliche Pflanzen
- Nektarpflanzen für Schmetterlinge
- Raupenfutterpflanzen
- Ideen, um Schmetterlinge anzulocken
- Anregungen, wie sich ein Schmetterlingsgarten anlegen lässt
Dieses Buch ist eine Einladung, Schmetterlinge neu zu entdecken und sie in unser Leben zurückzuholen.

Im Alter von drei Jahren erlebte Marion Jaros, die Enkelin des Regisseurs G. W. Pabst, einen magischen Moment mit einem Tagpfauenauge und verliebte sich in die Welt der Schmetterlinge. Mit neun begann sie, heimische Schmetterlingsarten zu züchten und ihre Lebensweise zu erforschen. Nach dem Studium der Biotechnologie entwickelte sie für die Stadt Wien das preisgekrönte Umweltbildungsprojekt VANESSA, in dem tausende Kinder die faszinierende Welt der Schmetterlinge kennenlernen. Seit 2025 bietet Marion Jaros ihre begehrten Schmetterlings-Workshops für alle Altersgruppen an. Marions Erkenntnis: Die Begegnung mit lebenden Schmetterlingen berührt und motiviert Menschen stärker, als es Worte allein könnten. In ihrem einzigartigen Naturgarten lebt sie seit Jahrzehnten mit den schönsten Raupen und Schmetterlingen Österreichs und gilt als eine der engagiertesten Expert:innen im DACH-Raum. In Artikeln, Vorträgen und Büchern, teilt sie ihre Begeisterung und ihr Wissen mit einem breiten Publikum.