Pan Wenguo

Rendering Chinese Classics into English II

A History of Translation Studies. Sprachen: Englisch. 24,0 cm / 16,1 cm / 2,4 cm ( B/H/T )
Buch (Hardcover), 356 Seiten
EAN 9781041080763
Veröffentlicht Oktober 2025
Verlag/Hersteller Routledge

Auch erhältlich als:

eBook (pdf)
78,49
208,40 inkl. MwSt.
Teilen
Beschreibung

This second volume of the three-part encyclopedia of Chinese-English translation provides a comprehensive exploration of the evolution of translation studies in both China and the West.

Portrait

Pan Wenguo is a tenured professor and a doctoral supervisor at East China Normal University. He is also the honorary president of the China Association for Comparative Studies between English and Chinese. As a renowned linguist, bilingual expert, and senior translator with international recognition, Professor Pan has made significant contributions to diverse fields: Chinese-English contrastive studies, Sinogram ontology, Middle Chinese rhyme tables, history of Chinese word formation, naming conventions across cultures, Western translation theory, translating practice, philosophical linguistics, teaching Chinese as a foreign language, and promoting Chinese culture globally.

Inhaltsverzeichnis

Part I. A Brief History of Western Translation Theory 1. The Study of Translation Theory 2. Phase I: Classical 3. Phase II: Literary 4. Phase III: Philosophical 5. Phase IV: Linguistic 6. Phase V: After "Cultural Turn" Part II. A Brief History of Translation and Translation Studies in China: Before the 20th Century 7. From the Origins to Buddhist Sutra Translation 8. Translations in the Ming and Qing Dynasties: From Science and Technology to Reform 9. Yan Fu's Thoughts on Translation Part III. A Brief History of Translation and Translation Studies in China: Since the 20th Century 10. The Translation Trend in China in the Twentieth Century 11. Theoretical Research I 12. Theoretical Research II 13. Research on Translation of Terminology 14. Characteristics of Poetry Translation 15. Concepts of Poetry Translation Research and their Historical Origin

Hersteller
Libri GmbH
Europaallee 1

DE - 36244 Bad Hersfeld

E-Mail: gpsr@libri.de

Das könnte Sie auch interessieren

David Foster Wallace
Das hier ist Wasser
eBook (epub)
Sofort lieferbar (Download)
0,99
Neal Stephenson
Snow Crash
eBook (epub)
Sofort lieferbar (Download)
14,99
László Krasznahorkai
Herscht 07769
eBook (epub)
Sofort lieferbar (Download)
14,99
Mieko Kawakami
Brüste und Eier
eBook (epub)
Sofort lieferbar (Download)
9,99
Janina Beigel
Deeper Learning gestalten
eBook (pdf)
Sofort lieferbar (Download)
0,00
Robert Harris
Dictator
eBook (epub)
Sofort lieferbar (Download)
9,99
Ayelet Gundar-Goshen
Wo der Wolf lauert
eBook (epub)
Sofort lieferbar (Download)
13,99
Caroline von St. Ange
Alles ist schwer, bevor es leicht ist
eBook (epub)
Sofort lieferbar (Download)
9,99
Sofort lieferbar (Download)
7,99
Cixin Liu
Spiegel
eBook (epub)
Sofort lieferbar (Download)
8,99
Peter A. Levine
Sprache ohne Worte
eBook (epub)
Sofort lieferbar (Download)
26,99
Andrea Przybilla
Kreativ anleiten in der Kita
eBook (epub)
Sofort lieferbar (Download)
15,99
Sofort lieferbar (Download)
5,99
Joe Navarro
Menschen lesen
eBook (epub)
Sofort lieferbar (Download)
13,99
Sofort lieferbar (Download)
12,99
Sofort lieferbar (Download)
31,99
Josef Naber
Lernen kann jeder!
eBook (epub)
Sofort lieferbar (Download)
10,99
Simone Kannengieser
Sprachentwicklungsstörungen
eBook (epub)
Sofort lieferbar (Download)
84,99
Faruk Abu-Chacra
Arabic
eBook (pdf)
Sofort lieferbar (Download)
68,99
Maria Judite de Carvalho
Leere Schränke
eBook (epub)
Sofort lieferbar (Download)
18,99
Markus Meyer
Unterrichten mit Lernlandkarten
eBook (pdf)
Sofort lieferbar (Download)
23,99
Yishai Sarid
Monster
eBook (epub)
Sofort lieferbar (Download)
11,99
Dunya Mikhail
Das Vogel-Tattoo
eBook (epub)
Sofort lieferbar (Download)
18,99
Sofort lieferbar (Download)
12,99
Edgar Wallace
Crime Classics Krimiklassiker
eBook (epub)
Sofort lieferbar (Download)
7,99
Jan Snela
Ja, Schnecke, ja
eBook (epub)
Sofort lieferbar (Download)
20,99
Michael Skeide
Schlauer im Schlaf und andere Lernmythen
eBook (epub)
Sofort lieferbar (Download)
10,99
Christine Feehan
Giovanni
eBook (epub)
Sofort lieferbar (Download)
9,99
Carlos Ruiz Zafón
Der Friedhof der vergessenen Bücher
eBook (epub)
Sofort lieferbar (Download)
12,99
Sofort lieferbar (Download)
9,99
Noriko Morishita
Die Magnolienkatzen
eBook (epub)
Sofort lieferbar (Download)
17,99
Álvaro Enrigue
Von Königreichen hast du geträumt
eBook (epub)
Sofort lieferbar (Download)
18,99
Delphine de Vigan
Dankbarkeiten
eBook (epub)
Sofort lieferbar (Download)
9,99
Yukio Mishima
Der Goldene Pavillon
eBook (epub)
Sofort lieferbar (Download)
13,99
Sofort lieferbar (Download)
8,99
Tiziana Bruno
Körpersprache und Rhetorik
eBook (pdf)
Sofort lieferbar (Download)
18,99