Nachts, wenn alle schlafen

Matz, Fratz und Lisettchen wollen mit den kleinen Eulen spielen. Doch die Eulenkinder schlafen am Tag. So beschließen die drei Hörnchen, ihre Freunde nachts zu besuchen. Sie büchsen von Zuhause aus, und tatsächlich, die kleinen Eulen sind wach und wollen spielen. Zuerst freuen sich die drei Hörnchen über die nächtliche Spielgelegenheit, aber nach kurzer Zeit siegt die Müdigkeit und alle drei sind froh, dass Papa Hörnchen sie findet und wieder in ihre Betten bringt. Am nächsten Morgen macht Mama Hörnchen klar, dass es keine weitere nächtliche Herumturnerei mehr geben wird. Da beschließen die drei, in Zukunft Briefe an die kleinen Eulen zu schreiben, um so mit ihnen in Kontakt zu bleiben.

Kazuo Iwamura wurde 1939 in Tokio geboren und war einer der bekanntesten japanischen Bilderbuchkünstler. Sein Werk wurde mehrfach ausgezeichnet. Kazuo Iwamura lebte in Tochigi, Japan. Dort befindet sich auch sein Museum für Bilderbuchillustration. Es steht auf einem Hügel namens Ehon-no-Oka. Das heißt auf Japanisch Bilderbuchhügel. Kazuo Iwamura starb 2024.