Adsiz Sansiz Bir Jude

Taciser Ulas Belge cevirisi,
Virginia Woolfün önsözü,
D. H. Lawrencein sonsözü,
Yazar ve dönem kronolojisi, Kitaba dair görsellerle.
Acikli bir iliskiyi konu etmesinin yani sira sikismis bir varolusun, hatta var olamayisin öyküsü olarak Adsiz Sansiz Bir Jude, Thomas Hardynin belki de en sert, en etkileyici ve en ümitsiz eseridir.
Akademiye girme hayalini, yoksulluk ve üniversite yetkililerinin kayitsizligi yüzünden gerceklestiremeyen tas ustasi Jude Fawley, mutlulugu kuzini Sue Brideheadde aramaya baslar. Basarisiz evlilikler yasamis bu iki karakterin siniflara, topluma ve caga meydan okuyan kenetlenisi, aci bir olay sonrasinda cözülecektir. Tasrali olmayi ardinda birakamayan bir adamin hikayesi olarak belki de en acikli ve kisisel Hardy romani denebilecek Adsiz Sansiz Bir Jude, modern dünyanin kirsal Ingilterenin eteklerinde gezindigi dönemin bir anlatisi olarak ayni zamanda sosyal tarih eseridir de.
Romanin cinsel iliskileri ve evlilik kurumunu ele alis bicimi Victoria dönemi Ingilteresini sarsmis, yazarin romancilik kariyerinin de sonunu getirmistir.
Hardy bence her seyden önce bir sairdi, romanlarini da ulastigi o seviyeden yazardi. Yazdigi trajedi ve trajikomedilerde, adeta bir cekicin vurma sesi duyulur. -E.M. ForsterE.M. FORSTER