Sen o czerwonej komnacie

Tom pierwszy wprowadza czytelnika w -wiat arystokratycznej rodziny Jia, ukazuj-c przepych, ceremonie i subtelne napi-cia wewn-trz rezydencji. Poznajemy m-odego Pao-yü, jego rodziców, s-u-b- oraz m-ode panny, których losy splataj- si- w sie- emocji, intryg i pierwszych przyjäni. Käda postä ukazana jest z psychologiczn- g--bi-, a opisy dworskiego -ycia pozwalaj- poczu- atmosfer- bogactwa i rytuäów XVIII-wiecznych Chin.Autor przedstawia pocz-tki mi-o-ci, zazdro-ci i ambicji, które b-d- przewijä si- w kolejnych tomach. Pokazuje te- wczesne napi-cia mi-dzy m-odymi a starszymi cz-onkami rodziny, a tak-e mi-dzy obowi-zkiem a pragnieniem. Pierwsze sny i wizje Pao-yü wprowadzaj- symboliczne znaczenie i misterium, które nadaj- opowie-ci poetycki ton.J-zyk powie-ci pozostaje bogaty i poetycki, z opisami rytuäów, snów, codziennych obowi-zków i zwyczajów, co sprawia, -e -wiat przedstawiony staje si- niemal namacalny. Tom pierwszy ustanawia fundamenty fabularne, wprowadzaj-c motywy przewijaj-ce si- w dalszych tomach: przemijanie szcz--cia, ulotno-- m-odo-ci oraz subtelne intrygi rodzinne.

Cao Xueqin (ok. 1715-1763) by- chi-skim powie-ciopisarzem epoki Qing, pochodz-cym z rodziny arystokratycznej, której losy obfitowäy zarówno w bogactwo, jak i upadek. Jego do-wiadczenia -yciowe oraz g--boka znajomo-- dworskiego -ycia pozwoli-y mu stworzy- jedno z najwybitniejszych dzie- literatury klasycznej Chin.