Sen o czerwonej komnacie

Tom czwarty ukazuje upadek rodu Jia i tragiczne konsekwencje intryg, wad ludzkich i przepychu dworu. Bohaterowie staj- w obliczu utraty pozycji, z-amanych serc, zdrad i ostatecznych rozstä. Przepych przesz-o-ci ust-puje miejsca chaosowi, melancholii i refleksji nad przemijaniem.Pao-yü i m-ode panny prze-ywaj- kulminacyjne dramaty emocjonalne: mi-o--, lojalno--, zazdro-- i pierwsze -miertelne b--dy w relacjach. Autor ukazuje, jak bogactwo i pozycja nie chroni- przed cierpieniem, a kädy czyn niesie nieodwracalne konsekwencje. Narracja jest pe-na psychologicznego wgl-du, nostalgii i poetyckiego pi-kna opisów -ycia codziennego.J-zyk powie-ci pozostaje barwny, bogaty w szczegó-y obyczajowe, sny i rytuäy. Tom czwarty domyka sag-, ods-aniaj-c pe-ni- dramatyzmu, pi-kna i tragizmu -ycia arystokratycznego w Chinach XVIII wieku, pozostawiaj-c czytelnika z refleksj- nad ulotno-ci- szcz--cia i przemijaniem.

Cao Xueqin (ok. 1715-1763) by- chi-skim powie-ciopisarzem epoki Qing, pochodz-cym z rodziny arystokratycznej, której losy obfitowäy zarówno w bogactwo, jak i upadek. Jego do-wiadczenia -yciowe oraz g--boka znajomo-- dworskiego -ycia pozwoli-y mu stworzy- jedno z najwybitniejszych dzie- literatury klasycznej Chin.